Spektaklem „Margarita forever”, prezentowanym obecnie przez Cypryjską Organizację Teatralną (THOK), władze miejskie Ayia Napa zainaugurowały „Trymestr przedstawień teatralnych”, który odbędzie się w miesiącach styczeń–marzec 2026 r.
Spektakl odbędzie się w środę, 10 grudnia 2025 roku, w Teatrze Miejskim w Ajia Napa o godzinie 8:00 i jest jedynym spektaklem „Kwartału Przedstawień Teatralnych”, który odbędzie się w grudniu. (Pełny program zostanie wkrótce ogłoszony).
Spektakl „Margarita Forever”, adaptowany i wyreżyserowany przez Nikolettę Verykiou i Elenę Pavlidou, oparty jest na opowiadaniu Dimitrisa Hatzisa „Margarita Perdikari” ze zbioru „Koniec naszego miasteczka” i jest prezentowany przez Cypryjską Organizację Teatralną z okazji 80. rocznicy zakończenia II wojny światowej. Sztuka, wystawiona po raz pierwszy w 1953 roku, przemawia rozbrajającym językiem, pełnym żywych obrazów i wyrazistych postaci, czerpiąc inspirację z prawdziwych postaci i osobistych doświadczeń autorki.
Elena Pavlidou i Nikoletta Verykiou, z absolutnie niezbędnymi rekwizytami scenicznymi w swojej „walizce”, przenoszą narracyjną ścieżkę młodej Margarity na gęstą, dramatyczną kompozycję, która spotyka się z ich osobistym, współczesnym spojrzeniem. Ich podejście ożywia zarówno historyczne, jak i egzystencjalne podstawy sztuki, zapraszając nas w podróż poszukiwań, przebudzenia, samopoznania i wolności.
Λίγα λόγια για το έργο:
W małym, prowincjonalnym miasteczku w Grecji, ginącym pod ciężarem niemieckiej okupacji, przepełnionym rozkładem i bezprawiem, młoda Margarita Perdikari żyje między zwężającymi się murami. Jej dom, zamieszkany przez wspomnienia i cienie rodziny, która jej nie chroniła, staje się jednocześnie schronieniem i więzieniem. Otaczają ją dwa światy: dysfunkcyjna rzeczywistość relacji rodzinnych i obietnica innej, pełnej nadziei drogi, zrodzonej z spojrzenia przyjaciół i wiatru zmian. Na niewidzialnej granicy, gdzie Historia cicho przemija, Margarita znajduje siłę, by stanąć dumnie i wybrać własną drogę oporu.
Identyfikator wydajności
Kierownictwo adaptacji: Nikoletta Verykiou, Elena Pavlidou
Konsultant ds. dramaturgii i scenografii: Irini Andreou
Zestawy-kostiumy: Sosanna Tomazou
Kierownictwo muzyczne: Pavlina Konstantopoulou
Projekt oświetlenia: Georgios Koukoumas
W rolach głównych (w kolejności alfabetycznej): Nikoletta Verykiou, Elena Pavlidou
